Rude, Lazy intellectuelen? Think Again …
Ah, Parijs. Schrijvers en filmmakers hebben lang gebruikt de Franse hoofdstad als veevoer, met de glinsterende Eiffeltoren dienen als een metafoor voor alles wat zogenaamd romantisch en verfijnd. Op hetzelfde moment worden Parijzenaars nog steeds verondersteld om onaangename karaktertrekken bezitten, van grofheid tot luiheid. Maar stereotypen en vooroordelen hebben een manier van verblindende reizigers naar culturele diversiteit en complexiteit. Dus terwijl een aantal van de mythen en cliches een kern van waarheid kan houden, zullen ze vaak gewoon houden u van ondervindt Parijse cultuur met een open mind.To scheiden de clichés uit de echte culturele verschillen, Colette en collega aangenomen Parijse Courtney aan te pakken een aantal van de meest voorkomende en duurzame stereotypen en clichés head-on.
Klik verder om erachter te komen welke van deze mythen hardnekkig verdragen, en waarom ze altijd moeten worden ondervraagd.
Stereotype # 1: Parijzenaars zijn allemaal onbeleefd en snobby
Courtney : Dit is een stereotype in het bezit van de Franse mensen buiten de hoofdstad, ook, en het kan een kern van waarheid in tijden hebben (hoewel de stad telt tal van perfect mooi en vriendelijke mensen). Het feit is, Parijs is een grote metropool, en de mensen weliswaar soms gedragen in humeurig en ongezellig manieren hier. Maar voor elke keer dat ik ooit ben tegengekomen onbeschoftheid of brusqueness van een Parijse, ik heb ook ondervonden dubbele van het aantal willekeurige daden van vriendelijkheid en vrijgevigheid, samen met aanhankelijk plagen, vrolijke scherts, etc. Ik denk dat je moet Parijzenaars nemen op hun eigen voorwaarden. Ze reageren meer oprechtheid dan ze doen om breed, geforceerde glimlach, en als New Yorkers, ze liever rechtstreeks praten met het verslaan van rond de pot. Zeg wat je wilt respectvol en matter-of zakelijk, en je bent meer kans om te worden gerespecteerd. Dit kan even wennen, maar met een gevoel van eigenwaarde humor en aanpasbaarheid gaat een lange weg hier.
Colette: Ik ben het volledig eens. In tegenstelling tot in de meeste grote steden in Amerika, zal een Parijse uit van hun manier om u door de straat lopen om te laten zien de winkel die u zoekt, of u vragen met volledige oprechtheid hoe uw dag was in de buurt cafe gaan. Wanneer Parijzenaars zijn aardig en behulpzaam, ze betekenen, die verre van de waarheid in de meeste Amerikaanse steden, waar de vervalsing vriendelijkheid en plastic glimlach soms regeren. Maar deze passie kan agressief draaien indien gedraaid op de verkeerde manier, en ik heb meegemaakt Meer meest belachelijke uitingen van grofheid en menselijke lelijkheid hier dan waar ook ter wereld. Wanneer een Parijse is in een slecht humeur, iedereen weet dat. Maar als ze in een geweldige sfeer, iedereen weet dat ook. Zoals voor snobbishness, zou ik de enige keren dat ik heb gezien is het na een aantal ongeschreven Franse culturele code te hebben gebroken, zoals het eten van een boterham met pindakaas en jam tijdens mijn lunchpauze, of kraken popcorn in een bioscoop te zeggen.
Stereotype # 2: Parijzenaars zijn allemaal Sartre-reading, kettingrokende intellectuelen
Films en tv-programma’s routinematig verbeelden Parijzenaars zo somber existentialistische filosofen of dichters die de hele dag chain-rokers zitten in cafes en het bespreken van de politiek of kunst. De realiteit?
Colette: Er is geen betere manier om een steekproef van mensen krijgen dan in de Parijse metro. Het spelen van videogames en sms’en vrienden, met electro muziek schalde uit hun koptelefoon – Hier, in plaats van-baret dragen, Proust-lezen filosofen, zul je negen van de tien mensen op hun mobiele telefoons te vinden. Echter, Parijzenaars in het algemeen nog steeds over cultuur in het grootste respect, en de vele mensen die op de metro te lezen zal ingewijd in gestolen blikken worden door hun collega-rijders, die staan te popelen om te weten (en misschien rechter) wat er wordt gelezen. Buiten de ondergrondse, zult u altijd dat kleine beetje van Parijzenaars die hun kicks krijgen van het gooien van rond filosofieën Sartres in stad cafés terwijl chain-rokers (nu buiten op het terras), maar de gemiddelde Parijse heeft hun baret en grote ideeën vertrokken thuis.
Courtney : In mijn ervaring, de drie meest voorkomende gesprekken die ik hoor op straat, op het werk of tijdens het opknoping in cafés te betrekken vastgoed, familie kwesties, en voedsel, in willekeurige volgorde. Je hoort zelden iemand de bespreking van de verdiensten van Foucault en Derrida of nadenken over de betekenis (loosheid) van het bestaan. Aan de andere kant, de Franse mensen in het algemeen de waarde van de kunst op een manier vind ik zeer positief, en ik heb gehoord loodgieters citeren Franse dichter Rimbaud en barmannen bespreken van de politiek. Het is zeker een samenleving waarin kunst en “grote ideeën” worden gewaardeerd. Je gewoon niet praten over dat soort dingen de hele tijd.
Stereotype # 3: Parijzenaars niet (of niet) Engels spreken
Colette: Ongeveer tien jaar geleden, was dit een beetje waar. Maar Parijzenaars hebben een lange weg bij de aanpassing meer toeristische-vriendelijke praktijken komen, en Engels leren om het beste van hun vermogen. Ondanks hun bescheidenheid en altijd aanwezige zelfspot, de meeste Fransen hebben een baseline kennis van het Engels, zo niet totaal spreekvaardigheid. Engels is uitgegroeid tot de internationale taal, en terwijl de Fransen hebben de neiging om vast komen te zitten in hun wegen, hebben ze tot het besef gekomen dat ze niet kunnen bezuinigen op deze ene en het Engels is hier te blijven. Wat de Fransen nog steeds niet bevalt, echter, is de veronderstelling dat ze moeten Engels spreken zoals u dat doet. Dus als u erop uit trekt, zorg ervoor om te glimlachen groot en excuseer jezelf voordat vragen voor degenen die een routebeschrijving naar de Notre Dame.
Courtney: Ik ga akkoord. In mijn ervaring, is er ook een grote generatiekloof: de jongere Parijzenaars zijn opgegroeid in het kader van de Europese Unie, en in een veel meer geglobaliseerde context. Als gevolg daarvan gemakkelijker (en gemakkelijk) spreken Engels. Ik stel voor het leren van een aantal fundamentele reizen Frans voor uw reis. Dat gaat een lange weg in het winnen van de lokale bevolking over en ze te laten zien je hun taal en cultuur te respecteren, zelfs als je niet echt Frans spreken.
Stereotype # 4: Parijzenaars zijn allemaal UberStylish en dun
Colette: Paris is altijd beschouwd als een van de mode hoofdsteden van de wereld, en in een aantal chique en rijke delen van de stad, dit niet opgaat voor een diploma. Stap in de wijk Saint-Germain-des-Prés of Champs-Elysées buurten en je zou inderdaad wensen u had je Crocs thuis gelaten en gegaan op dat de pre-vakantie crash dieet. Maar het moet niet vergeten dat de prijs van onroerend goed in delen van Parijs correleert meestal om iemands vermogen om gelijke tred te houden met de dictaten van de mode, en de ultra-chique wijken zijn er maar weinig tussen. De meerderheid van het dagelijks Parijzenaars wonen in de meer betaalbare buitenste ring wijken, waar de huren van de bank niet te breken en aankleden of het tellen van calorieën is geen prioriteit. Een ding is echter waar: terwijl Parijzenaars misschien niet altijd stijlvol en dun zijn, zijn ze bijna nooit slordig, ongeacht hun grootte, leeftijd of banksaldo. Zelfs een paar trainingsbroek krijgt een nieuwe betekenis. Dus waarom niet een beetje denken in wat je op je rug voor de intensivering van uw hotel te zetten? Het is niet een plek om uit te breken de oversized tee en holey jeans look.
Courtney: Ik heb ergens eens gelezen dat de Fransen een grotere hoeveelheid van hun inkomen te besteden aan kleding dan de Amerikanen doen, maar ik weet niet hoe feitelijk dat was. Toen ik leerde Engels om mensen uit het bedrijfsleven in Parijs, was ik verbaasd te merken dat sommige van mijn studenten die niet konden verdienen veel boven het minimumloon als secretaresse of receptionisten leek altijd eindeloos gevarieerd hebben en put-samen kasten. Maar aan de straat, de meeste Parijzenaars net uitzien als “normale” mensen, zijn er in alle soorten en maten als ergens anders, en Fashion Week nauwelijks registreert als een evenement voor 95% van de bevolking, ondanks WWD of Marie Claire anders verkondigen.
Stereotype # 5: Parijzenaars geur / niet in bad
Colette: Ik herinner me dat tien jaar geleden, voordat mijn eerste reis naar Europa, ik dacht dat dit waar was. Ik ging ervan uit dat de Franse mensen, in hun baretten en zeiler stijl gestreepte shirts, schrok bij de gedachte van het dagelijks deodorant. O, wat mis ik was. Ik ben niet zeker waar deze mythe kwam, maar er is vrijwel geen waarheid in. Fransen, met hun historische liefde voor parfum, zijn zeker bezorgd over ruiken lekker als ze lopen de deur uit. En het enige wat je zou kunnen krijt om alle resterende lichaamsgeur is het feit dat de Franse deodorants echt stinken. En niet in de olfactorische manier. Ze zijn echt niet werken, ondanks hun claim van steken rond 48 uur (en wie niet een douche zou nemen tegen die tijd in ieder geval, kan men zich afvragen?)
Courtney: Interesting– ik nooit iets gemerkt dat over de Franse deodorants minder efficiënt! Dit is een volledig ongegronde stereotype, maar ik heb te horen gekregen dat het een stukje geschiedenis aan. Pre-Tweede Wereldoorlog, Parijs, net als een groot deel van Europa, had een zeer beperkte indoor sanitair. Dit betekende dat de meeste Parijzenaars geen toegang tot baden en douches in hun huizen hadden en moesten vaak ofwel een gedeelde badkamer met de buren, of gebruik maken van de openbare badfaciliteiten. U kunt zien dat veel van deze historische gebouwen, de zogenaamde l es Bains Douches municipaux, rond de stad tot op de dag, en ze zijn nog steeds gebruikt door economisch kansarme Parijzenaars. Als gevolg hiervan, dit stereotype van baden relatief weinig vast, ondanks Parijs snel moderniserende en steeds een centrum van rijkdom na 1945.
Stereotype # 6: Parijzenaars zijn alle natuurlijke verleiders
Colette: Wie droomt er niet van een dapper Fransman, flicking zijn weelderige lokken over zijn oor en het reciteren van poëzie in je oor, of de altijd charmante Franse vrouw, wiens klassieke stijl en snobisme laat je willen? Wanneer u een Fransman die men denkt dat ze van over de hele wereld als een van de grootste liefhebbers vertellen, zullen de meeste in uw gezicht uitlachen. Ze kunnen niet begrijpen hoe “French kiss” in het gemeenschappelijk Engels lexicon is aangegaan of waarom Franse mannen worden beschouwd als romantische voorbij grenzen te zijn. Terwijl de Franse hou van goede wijn en geestig gesprek, hun relatie gewoonten en beproevingen zijn nagenoeg gelijk aan iemand anders.
Courtney: Um, geen commentaar. Dit is gewoon lachwekkend.
Stereotype # 7: Parijzenaars allemaal alcohol beladen, twee uur durende lunches
Colette: Als u in kleinere steden van Frankrijk te gaan, kan deze gemeenschappelijke mythe worden gevonden om waar te zijn. Maar hier in Parijs, bijna niemand heeft tijd om twee uur in beslag nemen om te dineren in het midden van de werkdag. Vaker wel dan niet, Paris wordt steeds meer als een Amerikaanse stad en biedt een versnelde service of lunch deals in restaurants op de middag. Fast food wordt ook steeds populairder, met de hamburger van buiten mijn werkplek zien lijnen Halverwege het blok tijdens de lunch. Vaker wel dan niet, hoewel, Parijzenaars zal stoppen in een van de vele bakkerijen in de stad, pak een broodje en eten op de weg. En hoe zit het met wijn? Het drinken op de middag komt minder vaak voor in de grote stad, maar voor degenen die ervoor kiezen om deel te nemen, is de praktijk zeker niet afgekeurd.
Courtney: Net als bij zoveel andere stereotypen op deze lijst, is er een klasse factor in het spel hier, in mijn opinie. Ik heb gemerkt dat kaderleden en mensen die werkzaam zijn in de hogere echelons van de overheid of het bedrijfsleven hebben de neiging om te genieten van luxe, lange lunches meeste dagen– maar uw gemiddelde kantoormedewerker of leraar duurt een uur of minder om een broodje te eten op hun bureau of chatten met collega’s in de bedrijfskantine. Eén ding doe ik vind-humoristische-slash ergerlijk: Parijzenaars soms berispen u voor het eten in de straat. Ik heb mensen sarcastisch wens me “Bon Appetit” terwijl ik unceremoniously scarfed beneden een broodje en met spoed naar mijn volgende afspraak. Decorum is nog steeds belangrijk hier op een manier die ik als een inwoner Californisch, soms overdreven vinden.
Stereotype # 8: Parijzenaars zijn lui en haat werkend
Courtney: Deze is overduidelijk niet waar, maar je moet gooien veronderstellingen over wat “liefdevolle werk” betekent. Parijzenaars niet over een protestantse werkethiek die Angelsaksen associëren met het zijn enthousiast over zijn baan. In plaats daarvan, ze geloven dat er is een tijd en een plaats voor alles. Terwijl ze aan het werk, ze zich concentreren veel harder en efficiënter zijn dan de Amerikanen per werk hour– en kan zijn meest productieve werknemers ter wereld, volgens deze studie. Maar wanneer ze spelen, ze play– en zonder schuldgevoel. Ze genieten van hun vrije tijd, en ze hebben veel het– ruim zeven weken betaalde vakantie per jaar, voor degenen die het geluk om vaste contracten te hebben. Zo kunt u jaloers op de vrije tijd, maar noemde ze lui is gewoon ongegrond. Ik heb nog steeds genieten van geïnspireerde lied Pink Martini’s op het onderwerp van het willen afblazen werk, “Je ne veux pas travailler”, maar toch …
Colette: Het is waar dat als je werkt voor de staat (in het Frans openbare dienst werknemers worden genoemd Fonctionnaires ) en een regelmatige 35-urige werkweek, bent u waarschijnlijk het aftellen elke laatste seconde totdat je kunt de klok aan het eind van de dag . In dit geval is men niet lui, maar gewoon zijn baan haat. Dit fenomeen, uiteraard, kan worden gevonden over de hele wereld. Maar zoals voor alle anderen – in loondienst, het werken voor particuliere bedrijven, etc – je hoeft geen werk verlaten totdat het werk is gedaan, vooral in Parijs. Terwijl de Parijzenaars in het algemeen minder 70-urige weken trek dan de wil van de New Yorkers of Tokyo-ieten, ze als een hele werk langere dagen dan iemand anders in Frankrijk. Dus als Courtney gezegd, wanneer het tijd is om een vakantie te nemen, ze springen op de kans en denk niet twee keer. Hier in Frankrijk, mensen werken om te leven, niet leven om te werken. Deze waardering van de goede dingen in het leven is wat de Franse kwaliteit van het leven zo benijdenswaardig.
Stereotype # 9: Alle Parijzenaars haat Amerikanen
Colette: Er was weliswaar een beetje van vijandigheid in de lucht een paar jaar geleden, tijdens de regering-Bush dagen en het begin van de oorlog in Irak, toen het soms gewoon verstandiger leek Parijzenaars die je Canadese waren toen uit en over te vertellen. Deze dagen, niettemin, Amerikanen schijnbaar beschouwd met schijnbaar eindeloze fascinatie. Terwijl de Parijzenaars houding ten opzichte van de Amerikanen zeker slingert heen en weer tussen afkeer en jaloezie, om obsessie en bewondering, ‘haat’ is een sterk woord.
Courtney: Ik denk dat Parijzenaars trots vaak op ondersteuning van de underdog en kritiek op de machten die er zijn, zoveel, zo niet de meeste, kan kritisch over de Amerikaanse buitenlandse politiek, bijvoorbeeld zijn. Ook de Franse, zoals Amerikanen, geloven in hun eigen “uitzonderlijkheid”. Maar ook uit eten gaan bij McDonald’s (lokaal aangeduid als “MAC-Do”) vaker dan andere Europeanen, ijl op elk gelegenheid over hun fantastische reis naar “Le Grahn Can-eeon” of hun zwerftochten op Route 66, massaal naar exposities zoals de recente eerbetoon aan Bob Dylan, en hou van de Amerikaanse tv-shows en blockbuster zomer films als iemand anders dat doet. Iemand heeft eens gezegd dat Frankrijk en de Verenigde Staten hebben het equivalent van een stormachtige maar zeer heftige huwelijk, en ik denk dat er een kern van waarheid daar. Een beetje rivaliteit en wrok? Soms. Maar veel liefde en wederzijdse bewondering, ook.
Stereotype # 10: Alle Parijzenaars zijn wit en wonen ergens in de buurt van de Eiffeltoren
Courtney: Ik wijt filmmakers als Woody Allen en zijn schattig, maar belachelijk onrealistisch Midnight in Parijs voor het circuleren van deze mythe. Parijs is een ongelooflijk divers metropool die bevat wel een rijke minderheid, maar het grootste deel van de stad is de arbeidersklasse om middenklasse, met alle huidskleuren vertegenwoordigd en een ongelooflijke waaier van talen gesproken. Ik denk dat het een schande dat degenen die Parijs afschilderen in entertainment nog steeds een mythe dat alle inwoners van de stad Dom Perignon zitten drinken, eten Laduree macarons en starend uit hun slaapkamer raam naar de Eiffeltoren of de Arc de Triomphe te propageren. Het is gewoon niet waar. Zelfs de geliefde Franse film, Amelie, is terecht beschuldigd van het witwassen van de wijk Montmartre het is in te stellen. De echte Parijs is veel interessanter en gevarieerder dan deze entertainment voertuigen te laten op.
Colette: Ik denk dat deze mythe gaat verder terug dan Woody Allen. Als we kijken naar films als “An American in Paris” met Gene Kelly en Audrey Hepburn in “Funny Face”, de verheerlijkte, romantische Parijs was al goed op zijn plaats. Aangezien deze eenvoudige tijden, heeft Paris veranderd in een moderne metropool, met veel immigratie, toerisme, armoede en criminaliteit toe te voegen in de mix. Parijs is meer divers dan het ooit is geweest, en waarschijnlijk meer dan andere grote steden in het nabijgelegen Europese landen. De stad is echt kosmopolitisch, en ik denk dat het beter zo.